[English text Follows]
Το Moondog’s Bar & Grill ως μέρος της κοινωνικής του προσφοράς δημιούργησε ένα ημερολόγιο για το έτος 2017 για φιλανθρωπικό σκοπό με φωτογραφίες από το μεγάλο του project “Τhe Βeer Catalogue”.
Το ημερολόγιο θα είναι διαθέσιμο από τις 2 Δεκεμβρίου αποκλειστικά στο Moondog’s Bar & Grill και όλα τα έσοδα από την πώληση των ημερολογίων (€5 το καθένα) θα προσφερθούν στα φιλανθρωπικά ιδρύματα:
· Φιλανθρωπικό Ίδρυμα “Ελπίδα” για παιδιά με καρκίνο και λευχαιμία
· Σύνδεσμος γονέων και φίλων καρδιοπαθών παιδιών - The Association of parents and friends of children with heart disease
· Φιλανθρωπικό ίδρυμα “Αγκαλιάζω”
· Κυπριακός Σύνδεσμος Νόσου Huntington - Huntington's Disease Association of Cyprus
Η ομάδα του Moondog’s Bar & Grill από την αρχή λειτουργίας του μπαρ το 2013 βοηθά ενεργά τον συνάνθρωπό μας, διοργανώνοντας σε ετήσια βάση εκδηλώσεις κοινωνικής προσφοράς.
Xορηγός: Kemanes Print Shop.
Χορηγός επικοινωνίας είναι η CITY Free Press.
This year, as part of our social responsibility program, we created "The Beer Calendar 2017" with pictures from our project "The Beer Catalogue". The calendar will be available for purchase exclusively from Moondog’s bar. A calendar costs 5 Euros and all the proceeds from the sale will go to the following charities:
• Elpida Foundation for Children with Cancer and Leukemia
• The Association of Parents and Friends of Children with Heart Disease
• Charity for the Support of Families “Agkaliazo”
• Huntington's Disease Association of Cyprus
Sponsor: Κemanes Print Shop
Media Sponsor: City Free Press