[English text follows]

Το Moondog's Bar and Grill διοργανώνει για τρίτη συνεχόμενη χρονιά το φιλανθρωπικό παζαράκι «A very Merry Charity Party»! 

Φίλοι επαγγελματίες και ερασιτέχνες θα πουλούν γλυκά, χριστουγεννιάτικα στολίδια, ρούχα, αξεσουάρ και πολλά πολλά άλλα… όλα για καλό σκοπό! 

>> 17:00 Έναρξη 
>> 17:30 Παράσταση Κουκλοθέατρου: «Η επανάσταση των δοντιών» από την εθελοντική ομάδα «Κουκλοθέατρο στο… κουτί». Κόστος παράστασης 3€.
>> 19:00 Ζωντανή μουσική από το συγκρότημα ΣΥΝ ΠΛΗΝ+-

Τα καθαρά έσοδα από τις πωλήσεις των ειδών που θα διατεθούν και οι καθαρές εισπράξεις του Moondog’s εκείνης της βραδιάς, καθώς και όλα τα έσοδα από την παράσταση κουκλοθέατρου θα δοθούν με πολλή αγάπη:

- Φιλανθρωπικό ίδρυμα Ελπίδα για παιδιά με καρκίνο και λευχαιμία

- Σύνδεσμος γονέων και φίλων καρδιοπαθών παιδιών

- Φιλανθρωπικό ίδρυμα Αγκαλιάζω

- Κυπριακός Σύνδεσμος Νόσου Huntington



Σας προσκαλούμε λοιπόν σε ένα Χριστουγεννιάτικο απόγευμα προσφοράς και αγάπης.


EN:

With Christmas just around the corner, Moondog’s Bar and Grill is getting into the festive spirit by hosting for third consecutive year «A very Merry Charity Party»!

Join us for good times, warm vibes, and shop for a good cause all kinds of Christmas crafts, presents, sweet creations, clothes, accessories and much more…!!!

>> 17:00 Start shopping!
>> 17:30 Sit down, have a drink, relax a bit (before you get back out there!) and enjoy the puppet show with your children: «Η επανάσταση των δοντιών» from the volunteer team «Κουκλοθέατρο στο… κουτί»
>> 19:00 Live music from local band ΣΥΝ ΠΛΗΝ +-

The proceeds will go to:


Idryma Elpida For Children With Cancer

The Association of Parents and Friends of Children with Heart Disease

Αγκαλιάζω

Huntington's Disease Association of Cyprus


***************************************************************************************************************

Κάποιοι από τους συμμετέχοντες / Some of the participants:

<> Hermann Gourmet Cosmetics 
<> Pulpo leather creations
<> Le Pou
<> EcoHome
<> Maria Chara Jewelry
<> Handy what? Creations
<> Angel Xelena Creations
<> ASAPositive

... and many more.

****************************************************************************************************************

CHRISTMAS SPIRIT MODE: ON!!
Joy to the world!!!

****************************************************************************************************************

Για πληροφορίες / For Info: 
Moondog’s Bar and Grill
Οδός: Μυκηνών 7 Λευκωσία
Τηλέφωνο: 7000 6300
http://moondogs.com.cy/

Χορηγοί / Sponsors

<> Kemanes PrintShop
<> Monkeynastix Cyprus
<> Uncork Wine Stores & Wine Bar